Mysleli jsme, že idea je skvělá, ale časování bylo pravděpodobně mnohem důležitější.
Ние много харесахме идеята, но всъщност, времето, може би, беше по-важно.
Mysleli jsme, že už se nevrátíte.
Вече не се надявахме да Ви видим.
Doufali jsme, že to víte vy.
Надяваме се ти да ни кажеш.
Mysleli jsme, že už tě neuvidíme.
Мислехме, че вече няма да те видим.
Doufali jsme, že nám to řeknete vy.
Добър въпрос. Надявахме се ти да ни кажеш.
Mysleli jsme, že to bude v pořádku.
Ние--ние мислихме, че ще е наред.
Věděli jsme, že tenhle den přijde.
Е, знаехме, че и този ден ще дойде.
Doufali jsme, že byste nám to mohla říct vy.
Добре. Как е семейството? Разраства се.
Mysleli jsme, že jsme tě ztratili.
Макси! Мислехме, че сме те изгубили.
Odhlasovali jsme, že jim prodáme zbraně.
Гласувахме само да им продаваме оръжия.
No, věděli jsme, že to přijde.
Е, предполагам, не е тя? - Не
Věděli jsme, že k tomu dojde.
Знаехме, че ще се стигне до тук.
Čekali jsme, že se z tebe Somersův právník pokusí udělat člověka zaslepeného žalem, nebo toužícího po penězích.
Е ние очаквахме, че адвоката на Сомерс ще се опита да ви нарисува юкато заслепени от мъка или иска да направи един долар.
Věděli jsme, že tento den přijde.
Знаехме този ден може да дойде.
Mysleli jsme, že jsme o tebe přišli.
Мислехме, че сме те изгубли, хлапе.
Doufali jsme, že to nám řeknete vy.
Надявах се Вие да ни кажете.
Mysleli jsme, že je po tobě.
Къде беше? Мислехме, че си мъртъв.
Doufali jsme, že to nám povíte vy.
Надявахме се, че вие може да ни кажете.
Věděli jsme, že něco chystají, ale signály jsme přehlédli.
Знаехме, че планират нещо, но не разчетохме сигналите.
Mysleli jsme, že je s vámi.
Ние, че тя е с вас.
Věděli jsme, že když byli testováni monolingvisté v Taipei a Seattlu na zvuky mandarínštiny, vykazovali stejný vzorec.
Знаехме, че когато многоезични бебата бяха тествани в Тайпе и Сиатъл с китайски звуци, те показаха еднакъв модел.
Zjistili jsme, že počítač v 75 procentech případů uspěl a odhadl symbol správně.
В резултат компютъра успяваше в 75 % от случаите да предложи верния символ.
Zjistili jsme, že alfa samci, kteří v hierarchii primátů oplývají velkou mocí, mají vyšší hladinu testosteronu a nižší hladinu kortizolu, a stejně tak lídři, kteří jsou mocní a úspěšní, mají vysokou hladinu testosteronu a nízkou hladinu kortizolu.
Открихме, че много силните алфа мъжки в йерархията на приматити имат висок тестостерон и нисък кортизол, а силните и ефективни водачи също имат висок тестостерон и нисък кортизол.
Řekli jsme, že to, co dělá tento dar darem,
Казваме също, че дарът в този дар
Zjistili jsme, že můžete být schopni odvrátit srdeční choroby.
Показахме, че всъщност може да се обърне хода на сърдечните заболявания.
Zjistili jsme, že růst nádoru v laboratoři byl zastaven u 70 procent členů skupiny, která učinila tyto změny, zatímco jen u 9 procent z druhé srovnávací skupiny.
Открихме, че растежът на тумора ин витро, беше забавен със 70% в групата, която направи тези промени, и само с 9% в групата за сравнение.
Zjistili jsme, že více než 500 genů se pozitivně změnilo jako efekt "zapnutí" dobrých genů - těch, které předcházejí chorobám - a které se zbavily těch špatných genů, jež nemoci šíří.
Открихме, че повече от 500 гени бяха благоприятно променени, на практика, активирайки добрите гени, тези предпазващи от заболявания, и дезактивирайки, тези които водят до заболявания.
Zjistili jsme, že hodně lidí je ochotno podvádět.
Научихме, че много хора могат да мамят.
Jinými slovy, když jsme 10. září viděli ten obrázek, věděli jsme, že zařízení funguje a to je velký úspěch.
С други думи, когато видяхме тази снимка на 10-ти септември разбрахме, че машината работи, което е огромен триумф.
Tady je vyjádření těchto ekonomů: "Zjistili jsme, že finanční stimuly můžou mít negativní dopad na celkovou výkonnost."
Ето какво казват икономистите: "Намираме, че финансовите поощрения могат да доведат до негативен ефект върху общото представяне."
1.1333010196686s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знаехме, че няма да е евтино. 